依韵答俞承议

南北相望已十年，白头相见喜留连。

nán běi xiāng wàng yǐ shí nián， bái tóu xiāng jiàn xǐ liú lián。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

风埃异国君多感，朱墨劳心我自怜。

fēng āi yì guó jūn duō gǎn， zhū mò láo xīn wǒ zì lián。

ㄈㄥ ㄞ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ， ㄓㄨ ㄇㄛˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ。

事可寸心能有几，生无百岁漫忧千。

shì kě cùn xīn néng yǒu jǐ， shēng wú bǎi suì màn yōu qiān。

ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ， ㄕㄥ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄢ。

一闻新赋思归去，韦杜溪边访旧田。

yī wén xīn fù sī guī qù， wéi dù xī biān fǎng jiù tián。

ㄧ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄢˊ。