泉出虾蟆碚,名高陆羽经。
细分寒乳白,散落晓岩青。
归客停松檝,临江贮藓缾。
神仙云母液,烹饮养颓龄。
泉出虾蟆碚,名高陆羽经。
细分寒乳白,散落晓岩青。
归客停松檝,临江贮藓缾。
神仙云母液,烹饮养颓龄。
泉水从虾蟆碚涌出,
其名声显赫于陆羽的《茶经》。
细细的水流分开,如寒乳般洁白;
散落流淌在拂晓的岩壁,映着青碧。
归乡的旅人停下松木船桨;
临江汲取,贮存在长满苔藓的瓶罐中。
这如同神仙所用的云母液般的甘泉,
烹煮饮用,可以养护衰颓的年岁。
The spring flows from the Frog Rock's stone,
Its fame is high in Lu Yu's Classic known.
Fine streams divide, cold milk-white in tone;
Scattered, they fall on dawn-lit cliffs, green grown.
Returning travelers halt their pine-wood oar;
By the river, they store it in mossy jars they pour.
This divine liquid, like mica's essence pure,
Brewed and drunk, can nurture a failing age to endure.
自然景观与人文记载的互动,体现文化认同的构建。
咏赞虾蟆碚泉水因茶圣陆羽的记载而闻名,蕴含对自然奇观与人文传承的称颂。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理