夏旱

浮云蔽空旱日炽，日酷烧云云散裂。

fú yún bì kōng hàn rì chì， rì kù shāo yún yún sàn liè。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄖˋ ㄔˋ， ㄖˋ ㄎㄨˋ ㄕㄠ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄝˋ。

云怒漏穿未肯去，日光迸射千道血。

yún nù lòu chuān wèi kěn qù， rì guāng bèng shè qiān dào xuè。

ㄩㄣˊ ㄋㄨˋ ㄌㄡˋ ㄔㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄑㄩˋ， ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄥˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˋ。

蔽天顽狠鬭不歇，天工默默无与决。

bì tiān wán hěn dòu bù xiē， tiān gōng mò mò wú yǔ jué。

ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˊ ㄏㄣˇ ㄉㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ。

乘时争胜更苦热，鱼龙戢戢愁海竭。

chéng shí zhēng shèng gèng kǔ rè， yú lóng jí jí chóu hǎi jié。

ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄓㄥ ㄕㄥˋ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ ㄖㄜˋ， ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄔㄡˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝˊ。