卧龙院

作者：李复（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李复作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杲日珠光照旧都，试从鸡足蹑莲趺。

gǎo rì zhū guāng zhào jiù dū， shì cóng jī zú niè lián fū。

ㄍㄠˇ ㄖˋ ㄓㄨㄍㄨㄤㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨ，ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄗㄨˊ ㄋㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨ。

横身何用论明暗，果是能挥宝剑无。

héng shēn hé yòng lùn míng àn， guǒ shì néng huī bǎo jiàn wú。

ㄏㄥˊ ㄕㄣㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ，ㄍㄨㄛˇ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ。

明亮的太阳如宝珠般照耀着旧日的都城；

试着从鸡足山登上莲花座。

横亘此身，何必论说光明与黑暗？

究竟能否挥动那柄宝剑呢？

The bright sun, a pearl's light, shines on the old capital;

I try to tread the lotus seat from the rooster's foot.

Why debate light and dark with this body across the way?

Indeed, could one wield the precious sword or not?

日照古都的意象，体现对文化认同的深层维系。

描绘卧龙院日照古都的壮丽景象，暗含对佛法圣地的崇敬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李复，北宋时期官员、学者，生卒年及籍贯不详。其活动时期主要在宋神宗、哲宗朝。在文学史上，他以博学能文著称，尤长于诗歌创作，其作品风格平实，内容多涉及时事与个人感怀，具有一定的史料与文学价值，但整体影响力有限，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理