湘南衡岳水，分得一支来。
宴坐秋峰静，澄心夜月开。
清风生虎锡，惊电护龙杯。
昨夜飞香动，山神礼宝台。
慜禅师
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李复作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
湘江之南、衡岳一带的水脉，分出了一支流淌到这里。
禅师在秋日的山峰上安然静坐，心境澄明。
他澄澈的心性，在夜晚的月光下豁然开朗。
清风吹拂着他手持的虎头锡杖。
惊电般的威势守护着那龙纹杯盏。
昨夜，有奇异的香气飘动弥漫。
山中的神灵都向这珍宝之台恭敬行礼。
英文翻译
From Southern Xiang and Mount Heng's streams, a single branch flows here.
In autumn peaks, serene he sits in meditation's sphere.
His lucid heart unfolds beneath the night moon's tranquil light.
A clear breeze stirs the tiger-staff, a symbol of his might.
Like startling lightning, dragon-cup's protection does appear.
Last night, the flying fragrance stirred, a wondrous scent so dear.
The mountain spirits bowed in reverence at the treasure's site.
深度解构
水系分支的隐喻，揭示了文化传承与扩散的治理逻辑。
诗意解析
诗意概括
以水流分支为喻，赞颂禅师法脉源远流长、支派分明。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理