飘飘仙驭出蓬莱,时节新阳动琯灰。
庆阀拱魁三象近,祥源引派九天回。
磻溪龙虎家璜在,申国风云旧岳开。
闻说清台占异事,弧南星步入中台。
飘飘仙驭出蓬莱,时节新阳动琯灰。
庆阀拱魁三象近,祥源引派九天回。
磻溪龙虎家璜在,申国风云旧岳开。
闻说清台占异事,弧南星步入中台。
飘摇的仙驾从蓬莱驶出,
时节正值新阳初动,律管中的葭灰飞散。
喜庆的门阀拱卫着魁星,三台星象临近,
吉祥的源头引派,在九重天外回环。
磻溪的龙虎气象,家传的玉璜犹在,
申国的风云际会,旧日山岳为之敞开。
听说清台观测到奇异的天象,
弧矢星南移,步入中台的位置。
A fairy carriage drifts out from Penglai's isle,
As the new sun stirs ash in pipes, marking the season's turn.
The noble house nears the three stars, crowning fortune's style,
From blessed source, streams drawn from the nine heavens return.
At Panxi, dragon-tiger, the family jade remains;
In Shen land, wind-clouds part where the ancient peak unfolds.
I hear the observatory notes celestial gains—
The Bow's south star now steps into the central halls it holds.
通过游仙意象强化对治理权威的周期认同
描绘仙人驾临、阳气初动的祝寿场景
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理