郊居

闲原渺渺散疏襟，风舞渊潜自乐生。

xián yuán miǎo miǎo sàn shū jīn， fēng wǔ yuān qián zì lè shēng。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄙㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣ， ㄈㄥ ㄨˇ ㄩㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ ㄕㄥ。

春到云山惟杖履，日长天地独柴荆。

chūn dào yún shān wéi zhàng lǚ， rì cháng tiān dì dú chái jīng。

ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄓㄤˋ ㄌㄩˇ， ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄨˊ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ。

百年虽健犹亲药，一饭无多懒问耕。

bǎi nián suī jiàn yóu qīn yào， yī fàn wú duō lǎn wèn gēng。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄠˋ， ㄧ ㄈㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄢˇ ㄨㄣˋ ㄍㄥ。

常羡子乔仙驭远，笑悲沧海世人情。

cháng xiàn zǐ qiáo xiān yù yuǎn， xiào bēi cāng hǎi shì rén qíng。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄩㄢˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄅㄟ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。