过叶县

南对黄山百里峰，双溪夹路碧溶溶。

nán duì huáng shān bǎi lǐ fēng， shuāng xī jiā lù bì róng róng。

ㄋㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄈㄥ， ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

难追旧事飞仙舄，但有余风喜画龙。

nán zhuī jiù shì fēi xiān xì， dàn yǒu yú fēng xǐ huà lóng。

ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ， ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ。

柳际秋晴分𫁂䅉，亭阴晚色见芙蓉。

liǔ jì qiū qíng fēn bà yà， tíng yīn wǎn sè jiàn fú róng。

ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄅㄚˋ ㄧㄚˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

襄城已远方城近，图志分疆入楚封。

xiāng chéng yǐ yuǎn fāng chéng jìn， tú zhì fēn jiāng rù chǔ fēng。

ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄊㄨˊ ㄓˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄈㄥ。