鲧庙

治水弗绩鲧当殛，逃入羽渊为黄能。

zhì shuǐ fú jī gǔn dāng jí， táo rù yǔ yuān wéi huáng néng。

ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄤ ㄐㄧˊ， ㄊㄠˊ ㄖㄨˋ ㄩˇ ㄩㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄥˊ。

韩山东北有荒庙，豕象冕服吁怪哉。

hán shān dōng běi yǒu huāng miào， shǐ xiàng miǎn fú xū guài zāi。

ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄠˋ， ㄕˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄞˋ ㄗㄞ。

乡社养牲禁畜豕，恐触神怒风雷灾。

xiāng shè yǎng shēng jìn chù shǐ， kǒng chù shén nù fēng léi zāi。

ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ ㄕˇ， ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨˋ ㄕㄣˊ ㄋㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄗㄞ。

秦汉以来不读礼，祝尸鼎俎如优俳。

qín hàn yǐ lái bù dú lǐ， zhù shī dǐng zǔ rú yōu pái。

ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄧˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˇ， ㄓㄨˋ ㄕ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡ ㄆㄞˊ。

魂魄久与魑魅杂，野妖阴怪凭草莱。

hún pò jiǔ yǔ chī mèi zá， yě yāo yīn guài píng cǎo lái。

ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄔ ㄇㄟˋ ㄗㄚˊ， ㄧㄝˇ ㄧㄠ ㄧㄣ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ。

高山南北二千里，谽豁凿断龙门开。

gāo shān nán běi èr qiān lǐ， hān huō záo duàn lóng mén kāi。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄏㄢ ㄏㄨㄛ ㄗㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ。

昆仑长河走出海，神禹功大不可偕。

kūn lún cháng hé zǒu chū hǎi， shén yǔ gōng dà bù kě xié。

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ ㄗㄡˇ ㄔㄨ ㄏㄞˇ， ㄕㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ。

后王书称嗣天子，永为万世严祠斋。

hòu wáng shū chēng sì tiān zǐ， yǒng wéi wàn shì yán cí zhāi。

ㄏㄡˋ ㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄔㄥ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ， ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄓㄞ。

为崇王像备冠舄，寝庑敞侈完倾摧。

wéi chóng wáng xiàng bèi guān xì， qǐn wǔ chǎng chǐ wán qīng cuī。

ㄨㄟˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ， ㄑㄧㄣˇ ㄨˇ ㄔㄤˇ ㄔˇ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟ。

明饬有司正祀典，春秋致祭吾自来。

míng chì yǒu sī zhèng sì diǎn， chūn qiū zhì jì wú zì lái。

ㄇㄧㄥˊ ㄔˋ ㄧㄡˇ ㄙ ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ， ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ。