登夔州城楼

夔州城高楼崔嵬，浮空绕槛云徘徊。

kuí zhōu chéng gāo lóu cuī wéi， fú kōng rào kǎn yún pái huái。

ㄎㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ， ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄠˋ ㄎㄢˇ ㄩㄣˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

百川东会大江出，群山中断三峡开。

bǎi chuān dōng huì dà jiāng chū， qún shān zhōng duàn sān xiá kāi。

ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ， ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄞ。

关塞最与荆楚近，舟帆远自吴越来。

guān sài zuì yǔ jīng chǔ jìn， zhōu fān yuǎn zì wú yuè lái。

ㄍㄨㄢ ㄙㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄓㄡ ㄈㄢ ㄩㄢˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ。

雄心乘险争割据，功业俯仰归尘埃。

xióng xīn chéng xiǎn zhēng gē jù， gōng yè fǔ yǎng guī chén āi。

ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄍㄜ ㄐㄩˋ， ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄞ。