答人见赠

形影何尝问主宾，真风满户养颓龄。

xíng yǐng hé cháng wèn zhǔ bīn， zhēn fēng mǎn hù yǎng tuí líng。

ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄣ， ㄓㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄏㄨˋ ㄧㄤˇ ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ。

不从田父迷回驾，但有渔人笑独醒。

bù cóng tián fù mí huí jià， dàn yǒu yú rén xiào dú xǐng。

ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ。

闲摄高云游沆瀣，静收浮气借光灵。

xián shè gāo yún yóu hàng xiè， jìng shōu fú qì jiè guāng líng。

ㄒㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄍㄠ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄕㄡ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ。

出门无事谁相喜，只对秋山满眼青。

chū mén wú shì shuí xiāng xǐ， zhǐ duì qiū shān mǎn yǎn qīng。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˇ， ㄓˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ。