按视沙苑

南濒清渭北洛水，寒沙东西横百里。

nán bīn qīng wèi běi luò shuǐ， hán shā dōng xī héng bǎi lǐ。

ㄋㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄥˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ。

中条太华塞秦关，众川无归皆潴此。

zhōng tiáo tài huá sāi qín guān， zhòng chuān wú guī jiē zhū cǐ。

ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄞ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ， ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝ ㄓㄨ ㄘˇ。

地维忽断两山高，帝罚罔功五丁死。

dì wéi hū duàn liǎng shān gāo， dì fá wǎng gōng wǔ dīng sǐ。

ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄍㄠ， ㄉㄧˋ ㄈㄚˊ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄙˇ。

波飞浪激走东溟，积雪回汀拥都鄙。

bō fēi làng jī zǒu dōng míng， jī xuě huí tīng yōng dū bǐ。

ㄅㄛ ㄈㄟ ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄩㄥ ㄉㄨ ㄅㄧˇ。

坡陀起伏接城门，荐草甘泉国马屯。

pō tuó qǐ fú jiē chéng mén， jiàn cǎo gān quán guó mǎ tún。

ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄣˊ。

云昏雾暗天驷下，星宫夜失房宿尊。

yún hūn wù àn tiān sì xià， xīng gōng yè shī fáng xiù zūn。

ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄨˋ ㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄣ。

骅骝骐骥种各有，一一六印官字存。

huá liú qí jì zhǒng gè yǒu， yī yī liù yìn guān zì cún。

ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ， ㄧ ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄘㄨㄣˊ。

开元籍马七十万，监苑旧政宜讨论。

kāi yuán jí mǎ qī shí wàn， jiān yuàn jiù zhèng yí tǎo lùn。

ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧ ㄕˊ ㄨㄢˋ， ㄐㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ。

过都历块汗流血，朝刷幽并暮楚越。

guò dū lì kuài hàn liú xuè， cháo shuā yōu bīng mù chǔ yuè。

ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ， ㄔㄠˊ ㄕㄨㄚ ㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ。

天边不从銮辂行，岁久空老狐狟窟。

tiān biān bù cóng luán lù xíng， suì jiǔ kōng lǎo hú huán kū。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄨ。

去年驹生风雨腥，戴角肉鬣自有鳞。

qù nián jū shēng fēng yǔ xīng， dài jiǎo ròu liè zì yǒu lín。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄥ， ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ。

厩人见怪弃于野，腾入渭水方知神。

jiù rén jiàn guài qì yú yě， téng rù wèi shuǐ fāng zhī shén。

ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄧㄝˇ， ㄊㄥˊ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄓ ㄕㄣˊ。