春日田园杂兴

村居只是旧衣冠，北墅南园熟往还。

cūn jū zhǐ shì jiù yī guān， běi shù nán yuán shú wǎng huán。

ㄘㄨㄣ ㄐㄩ ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄍㄨㄢ， ㄅㄟˇ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨˊ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

雨外泥深牛觳觫，花边风暖鸟闲关。

yǔ wài ní shēn niú hú sù， huā biān fēng nuǎn niǎo xián guān。

ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄋㄧˊ ㄕㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨˋ， ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ。

躬耕自得莘郊乐，日涉谁知陶迳闲。

gōng gēng zì dé shēn jiāo lè， rì shè shéi zhī táo jìng xián。

ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄠ ㄌㄜˋ， ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄕㄟˊ ㄓ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ。

只说桑麻元自好，不须释耒叹时艰。

zhǐ shuō sāng má yuán zì hǎo， bù xū shì lěi tàn shí jiān。

ㄓˇ ㄕㄨㄛ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄏㄠˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕˋ ㄌㄟˇ ㄊㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ。