题翠蛟亭

作者：李斗南（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李斗南作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

壮士传观山石间，腰头宝剑祥光吐。

zhuàng shì chuán guān shān shí jiān， yāo tóu bǎo jiàn xiáng guāng tǔ。

ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄢㄕㄢㄕˊ ㄐㄧㄢ，ㄧㄠㄊㄡˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤㄊㄨˇ。

摩挲醉眼叱海神，嫌杀蛟龙作妖舞。

mó suō zuì yǎn chì hǎi shén， xián shā jiāo lóng zuò yāo wǔ。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄔˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄕㄚㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄠㄨˇ。

壮士的事迹在山石间流传，

他腰间的宝剑吐出祥瑞的光芒。

他揉着醉眼，呵斥着海神，

憎恶那蛟龙在兴妖作舞。

A warrior's tale is told among the mountain stones,

From his waist, a precious sword exhales auspicious light.

He rubs his drunken eyes and scolds the sea god's thrones,

Detesting the demonic dance of dragons in his sight.

宝剑祥光象征权力治理的正当性与威慑力。

描绘壮士观剑吐光的场景，赞颂英武气概与不凡抱负。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李斗南，南宋文人，生平事迹不详，主要活跃于南宋时期。其籍贯与生卒年均无明确史料记载，仅凭《题翠蛟亭》等少数诗作传世，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理