自题爱梅

作者：李迪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李迪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我被梅花恼几年，梅花才发便诗颠。

wǒ bèi méi huā nǎo jǐ nián， méi huā cái fā biàn shī diān。

ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄋㄠˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ，ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄘㄞˊ ㄈㄚㄅㄧㄢˋ ㄕㄉㄧㄢ。

月明遶却梅花树，直入梅花影里眠。

yuè míng rào què méi huā shù， zhí rù méi huā yǐng lǐ mián。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄕㄨˋ，ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˊ。

我被梅花困扰了多年，

梅花刚刚绽放，我便诗兴狂颠。

明月下，我绕着梅花树徘徊，

径直走入梅花的影子里安眠。

For years, the plum blossom has vexed my soul,

The moment it blooms, my poetic frenzy takes its toll.

Beneath the bright moon, I circle the plum tree's frame,

And sleep directly in the shadow where the blossoms came.

对梅花的痴迷反映了审美认同的深度。

表达对梅花的痴爱与诗兴，展现文人雅趣与物我交融。

意象：梅花 · 詩 · 顛 · 诗 · 颠

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李迪（971-1047），字复古，濮州人，北宋政治家、文学家。他于宋真宗景德二年（1005年）状元及第，历仕真宗、仁宗两朝，官至同中书门下平章事（宰相）、枢密使，是北宋中期重要的宰辅大臣。其文学创作以诗歌为主，风格清雅，但主要成就与历史影响在于政事，文学地位相对不显。

东山书院编辑整理