杂兴 其三

滞冻释阳渊，嫩和改阴囿。

zhì dòng shì yáng yuān， nèn hé gǎi yīn yòu。

ㄓˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄩㄢ， ㄋㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄧㄣ ㄧㄡˋ。

草色谁与媒，青青一何骤。

cǎo sè shuí yǔ méi， qīng qīng yī hé zhòu。

ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄇㄟˊ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄏㄜˊ ㄓㄡˋ。

美人振长袖，𥩟立伤年少。

měi rén zhèn cháng xiù， zhù lì shāng nián shào。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ。

芳红不少留，况乃飘残照。

fāng hóng bù shǎo liú， kuàng nǎi piāo cán zhào。

ㄈㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ。

飘零可柰何，四气如环珂。

piāo líng kě nài hé， sì qì rú huán kē。

ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ， ㄙˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄜ。

白云虽有反，不反亦已多。

bái yún suī yǒu fǎn， bù fǎn yì yǐ duō。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄢˇ， ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄧˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ。

曲流伤直水，远荫无近柯。

qū liú shāng zhí shuǐ， yuǎn yīn wú jìn kē。

ㄑㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄓˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄩㄢˇ ㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜ。

谁令天有汉，杳杳隔秋娥。

shuí lìng tiān yǒu hàn， yǎo yǎo gé qiū é。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ， ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄜˊ。

桂林有秋色，洞庭有秋波。

guì lín yǒu qiū sè， dòng tíng yǒu qiū bō。

ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ。

濯衣千仞溪，涤垢非悦眼。

zhuó yī qiān rèn xī， dí gòu fēi yuè yǎn。

ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄒㄧ， ㄉㄧˊ ㄍㄡˋ ㄈㄟ ㄩㄝˋ ㄧㄢˇ。

涓辰万里游，宁以霖雨缓。

juān chén wàn lǐ yóu， níng yǐ lín yǔ huǎn。

ㄐㄩㄢ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ， ㄋㄧㄥˊ ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄏㄨㄢˇ。

丈夫秉道心，摧挫志逾勉。

zhàng fū bǐng dào xīn， cuī cuò zhì yú miǎn。

ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ， ㄘㄨㄟ ㄘㄨㄛˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄇㄧㄢˇ。

岂如甘与橙，南北随所变。

qǐ rú gān yǔ chéng， nán běi suí suǒ biàn。

ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄍㄢ ㄩˇ ㄔㄥˊ， ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ。

大鹏击逍遥，鹪粒有余羡。

dà péng jī xiāo yáo， jiāo lì yǒu yú xiàn。

ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ， ㄐㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ。

嗜好非固殊，夫亦各所愿。

shì hào fēi gù shū， fū yì gè suǒ yuàn。

ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄕㄨ， ㄈㄨ ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ。