月

哀哀半规月，前日犹盈轮。

āi āi bàn guī yuè， qián rì yóu yíng lún。

ㄞ ㄞ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄝˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ。

冉冉几何间，光彩倏已沦。

rǎn rǎn jǐ hé jiān， guāng cǎi shū yǐ lún。

ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ， ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄕㄨ ㄧˇ ㄌㄨㄣˊ。

至精孰如斯，犹不逃亏盈。

zhì jīng shú rú sī， yóu bù táo kuī yíng。

ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˊ ㄖㄨˊ ㄙ， ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄊㄠˊ ㄎㄨㄟ ㄧㄥˊ。

天地亦无根，万化无长存。

tiān dì yì wú gēn， wàn huà wú cháng cún。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄍㄣ， ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ。

矧兹寄一形，随天运浑冥。

shěn zī jì yī xíng， suí tiān yùn hún míng。

ㄕㄣˇ ㄗ ㄐㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

若无重素规，谁信天地精。

ruò wú chóng sù guī， shuí xìn tiān dì jīng。

ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ。