仙塘

一椽自著此山幽，芦苇萧萧绕屋头。

yī chuán zì zhù cǐ shān yōu， lú wěi xiāo xiāo rào wū tóu。

ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄧㄡ， ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄖㄠˋ ㄨ ㄊㄡˊ。

野老屡来询姓字，社人相约赛春秋。

yě lǎo lǚ lái xún xìng zì， shè rén xiāng yuē sài chūn qiū。

ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄌㄩˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ， ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄝ ㄙㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ。

寒山此去无飞燕，白水初传有远鸥。

hán shān cǐ qù wú fēi yàn， bái shuǐ chū chuán yǒu yuǎn ōu。

ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ， ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄡ。

病起偶然成独往，冷烟斜照使人愁。

bìng qǐ ǒu rán chéng dú wǎng， lěng yān xié zhào shǐ rén chóu。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ， ㄌㄥˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。