晚步

住在山塘深更深，门前落叶与阶平。

zhù zài shān táng shēn gèng shēn， mén qián luò yè yǔ jiē píng。

ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄊㄤˊ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄕㄣ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ。

高人听鹤来相过，野老因樵熟识名。

gāo rén tīng hè lái xiāng guò， yě lǎo yīn qiáo shú shí míng。

ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ， ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ。

一水欲流山影去，断云时伴烧痕生。

yī shuǐ yù liú shān yǐng qù， duàn yún shí bàn shāo hén shēng。

ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄑㄩˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄠ ㄏㄣˊ ㄕㄥ。

翛然独步莲峰夕，十里松风秋月明。

xiāo rán dú bù lián fēng xī， shí lǐ sōng fēng qiū yuè míng。

ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧ， ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。