田家即事

作者：利登（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

利登作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小雨初晴岁事新，一犁江上趁初春。

xiǎo yǔ chū qíng suì shì xīn， yī lí jiāng shàng chèn chū chūn。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄔㄨㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ，ㄧㄌㄧˊ ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄔㄣˋ ㄔㄨㄔㄨㄣ。

豆畦种罢无人守，缚得黄茅更似人。

dòu qí zhòng bà wú rén shǒu， fù dé huáng máo gèng sì rén。

ㄉㄡˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ，ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄍㄥˋ ㄙˋ ㄖㄣˊ。

小雨初晴，一年的农事又焕然一新。

在江边扶着犁，趁着初春时节耕作。

豆田播种完毕，却无人看守。

只好捆扎起黄茅草，让它更像个人样立在那里。

A light rain clears, the year's affairs begin anew.

With a plow on the riverbank, I seize the early spring.

The bean plots sown, no one remains to guard them now.

A bound sheaf of yellow grass stands more like a man.

顺应自然周期的耕作，体现了传统的治理智慧。

描绘初春雨后田园清新景象与农人趁时耕作的生动画面。

意象：江 · 春 · 犁 · 小雨

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

利登，字履道，号碧涧，南宋后期江湖诗人。其生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他在文学史上以布衣身份游历江湖，诗作多反映个人漂泊与隐逸情怀，是南宋江湖诗派中一位风格清苦、情感真挚的代表人物，作品收录于《江湖小集》等总集。

东山书院编辑整理