田父怨

作者：利登（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

利登作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

黄云百亩割还空，垂老禾堂泣晚舂。

huáng yún bǎi mǔ gē hái kōng， chuí lǎo hé táng qì wǎn chōng。

ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˇ ㄇㄨˇ ㄍㄜㄏㄞˊ ㄎㄨㄥ，ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ。

偿却公私能几许，贩山烧炭过残冬。

cháng què gōng sī néng jǐ xǔ， fàn shān shāo tàn guò cán dōng。

ㄔㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄥㄙㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ，ㄈㄢˋ ㄕㄢㄕㄠㄊㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄉㄨㄥ。

百亩黄云般的稻子割完，粮仓却依旧空空。

垂老的人在禾堂边，对着晚春的舂米哭泣。

偿还公家和私人的债务又能剩下多少？

只得靠贩卖山柴、烧制木炭来熬过残冬。

A hundred acres of golden clouds reaped, yet the barns are bare.

By the old granary, he weeps while pounding rice in despair.

How much can he pay off both the public and private debt?

He'll sell firewood and burn charcoal to pass winter's threat.

劳动成果的虚空，揭示了小农经济在治理失效下的脆弱周期。

描写老农辛勤劳作却收获落空的悲惨境遇，充满同情与批判。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

利登，字履道，号碧涧，南宋后期江湖诗人。其生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他在文学史上以布衣身份游历江湖，诗作多反映个人漂泊与隐逸情怀，是南宋江湖诗派中一位风格清苦、情感真挚的代表人物，作品收录于《江湖小集》等总集。

东山书院编辑整理