郊外

作者：利登（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

利登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春色到江断，野香涵日娇。

chūn sè dào jiāng duàn， yě xiāng hán rì jiāo。

ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄢˋ，ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤㄏㄢˊ ㄖˋ ㄐㄧㄠ。

鸟穿芳树语，人隔远山樵。

niǎo chuān fāng shù yǔ， rén gé yuǎn shān qiáo。

ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄢㄈㄤㄕㄨˋ ㄩˇ，ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢㄑㄧㄠˊ。

春天的景色蔓延到江边便戛然而止，

原野的芬芳浸润在日光里显得格外娇美。

鸟儿在芬芳的树林间穿梭鸣叫，

隔着远山，传来樵夫的声音。

Spring hues reach the river's end and break away,

Wild scents, steeped in sunlight, hold a tender sway.

Birds weave their songs through fragrant branches' maze,

A woodcutter's voice drifts from the distant haze.

自然意象的呈现蕴含对生命周期的细腻感知。

描绘郊外春江景色，春色蔓延至江边，野花在日光下散发娇艳香气。

意象：江 · 春色 · 日 · 野香

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

利登，字履道，号碧涧，南宋后期江湖诗人。其生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他在文学史上以布衣身份游历江湖，诗作多反映个人漂泊与隐逸情怀，是南宋江湖诗派中一位风格清苦、情感真挚的代表人物，作品收录于《江湖小集》等总集。

东山书院编辑整理