后坑茅舍

作者：利登（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

利登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

松风飒飒绕回谿，遥带居人竹一篱。

sōng fēng sà sà rào huí xī， yáo dài jū rén zhú yī lí。

ㄙㄨㄥㄈㄥㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ，ㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄖㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄌㄧˊ。

想自不知云水好，却令行客立多时。

xiǎng zì bù zhī yún shuǐ hǎo， què lìng xíng kè lì duō shí。

ㄒㄧㄤˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄓㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛㄕˊ。

松风飒飒地绕着曲折的溪流，

遥遥地映带着居人的一篱竹子。

想来他们自己并不知道这云水风光的美好，

却让我这行客伫立凝望了许久。

Pine winds sough around the winding stream,

From afar, it brings the dweller's bamboo fence into view.

I suppose they themselves are unaware how fine the cloud and water are,

Yet they make this passing traveler stand for a long while.

环境营造反映个体对空间秩序的认知。

描写山间茅舍的清幽环境，展现宁静的隐居之乐。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

利登，字履道，号碧涧，南宋后期江湖诗人。其生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他在文学史上以布衣身份游历江湖，诗作多反映个人漂泊与隐逸情怀，是南宋江湖诗派中一位风格清苦、情感真挚的代表人物，作品收录于《江湖小集》等总集。

东山书院编辑整理