月桂

作者：李道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李道作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

月窟孀娥不惜栽，和风分付天下来。

yuè kū shuāng é bù xī zāi， hé fēng fēn fù tiān xià lái。

ㄩㄝˋ ㄎㄨㄕㄨㄤㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄗㄞ，ㄏㄜˊ ㄈㄥㄈㄣㄈㄨˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ。

欲知仙艳无穷处，不隔人间朔望开。

yù zhī xiān yàn wú qióng chù， bù gé rén jiān shuò wàng kāi。

ㄩˋ ㄓㄒㄧㄢㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨˋ，ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄎㄞ。

月宫中的嫦娥不吝惜栽种这桂树，

和煦的春风将它的芬芳分送给天下。

想要知道这仙家艳色何处才是无穷无尽，

它就在人间，每逢朔望之日便绽放，并无阻隔。

The goddess in her moon palace spares no care to plant this tree,

And sends its fragrance with the warm breeze for all the world to share.

If you wish to know where its immortal beauty knows no bound,

Look no further than the earthly blooms that grace each month's full and new.

美好事物的广布，暗合文化认同的生成与传播逻辑。

想像月中嫦娥栽种桂树，香随和风散播天下，营造浪漫超脱的仙境氛围。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李道，生卒年、籍贯均不详，生平事迹在史料中记载极少。其作品《堠》、《月桂》等见于《全唐诗》收录，但数量稀少，流传不广，在唐代文学史上属于较为冷门的诗人。其具体活跃时期难以确考，文学地位与影响均有限。

东山书院编辑整理