门外黄尘尺许深，痴儿抵死竞浮沈。
谁知一寸茅檐日，天付闲人值万金。
门外
全宋诗热度：
★★☆☆☆
黎道华作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
门外黄尘堆积有一尺来深，
痴迷之人至死都在争竞这尘世的浮沉。
谁能知道这一寸茅檐下的日光，
是上天付与闲人，价值万金。
英文翻译
Outside the gate, the yellow dust lies inches deep;
Foolish men strive to death, in its rise and fall they vie.
Who knows the sun that shines on this thatched eaves, a span so cheap,
Is heaven's gift to idlers, worth ten thousand gold on high.
深度解构
对世俗浮沉的描绘，隐含了对社会认同标准的深刻反思。
诗意解析
诗意概括
门外黄尘弥漫，讽刺世人追逐名利、沉溺浮华。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理