金山何处好，四顾不相连。
窗迥前无地，波澄下有天。
堂留三楚客，门泊五湖船。
暝色关诗思，江笼两岸烟。
登金山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李焘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
金山的哪一处景色最为美好？
环顾四周，它孤峰耸立，不与其它山峦相连。
从高远的窗户望去，前方仿佛没有陆地；
清澈的江波之下，倒映着另一片天空。
厅堂中留宿着来自三楚之地的客人；
门前停泊着往来五湖的船只。
暮色限制了诗意的思绪；
江面笼罩了两岸的烟雾。
英文翻译
Where is the best view of Golden Hill?
Looking around, it stands alone, unconnected.
From the distant window, no land lies ahead;
Beneath the clear waves, another sky is reflected.
The hall hosts guests from the Three Chu regions;
At the gate moor boats from the Five Lakes wide.
Dusk hues confine my poetic thoughts;
The river veils both shores in misty tide.
深度解构
孤立地貌引发对个体与群体关系的博弈思考。
诗意解析
诗意概括
刻画金山孤立江中、四顾无依的独特地势，凸显其卓然不群的姿态。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理