跋游本兰亭序

作者：李大异（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李大异作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

真伪纷纷甚得知，风流千古一羲之。

zhēn wěi fēn fēn shèn dé zhī， fēng liú qiān gǔ yī xī zhī。

ㄓㄣㄨㄟˇ ㄈㄣㄈㄣㄕㄣˋ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧㄒㄧㄓ。

山阴胜概今何在，却有人传定武碑。

shān yīn shèng gài jīn hé zài， què yǒu rén chuán dìng wǔ bēi。

ㄕㄢㄧㄣㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨˇ ㄅㄟ。

真迹与摹本纷杂众多，如何能够确知？

王羲之的风流韵致千古流传，独一无二。

昔日山阴的优美景象，如今又在何处？

却还有人传诵着定武兰亭石刻的故事。

How can one discern the true from the false, so many in dispute?

Wang Xizhi's grace flows through a thousand years, peerless and absolute.

Where now lies the grand vista of Shanyin, once so fair and vast?

Yet people still pass down the tale of the Dingwu Stele, made to last.

真伪之辨触及历史认知的复杂性与传承博弈。

辨析《兰亭序》真伪，颂扬王羲之千古不朽的风流神韵。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李大异，南宋时期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知曾为官。在文学史上声名不显，流传作品极少，主要见于地方志及少数文集收录，属于较为冷门的文人。其文学活动与创作反映了南宋中下层官吏文人的一个侧面。

东山书院编辑整理