句 其四

作者: 李大方(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李大方作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

后院落花人不到,黄鹂飞下石榴阴。

hòu yuàn luò huā rén bù dào, huáng lí fēi xià shí liú yīn。

ㄏㄡˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄣ。

白话文翻译

后院中落花满地,无人到来,

一只黄鹂飞下,停在石榴树的荫凉里。

英文翻译

In the back courtyard, fallen blossoms, no one comes,

A yellow oriole flies down beneath the pomegranate shade.

深度解构

自然意象暗喻人事周期的寂寥变迁。

诗意解析

诗意概括

描写后院花落无人、黄鹂飞至的幽静孤寂之景。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 落花 · 黄鹂 · 石榴阴

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李大方生平简介

李大方,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,仅通过《全宋诗》等后世辑录的零星作品得以留名。在文学史上,他属于作品流传极少、声名不显的冷门作者,其存世诗作主要见于地方志或诗话笔记的引录。

浏览李大方全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理