句 其三

作者: 李大方(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李大方作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

可怜一代经纶业,不抵锺山几首诗。

kě lián yī dài jīng lún yè, bù dǐ zhōng shān jǐ shǒu shī。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄝˋ, ㄅㄨˋ ㄉㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕ。

白话文翻译

可惜一代人治国理政的宏伟事业,

却比不上钟山那几首诗的价值。

英文翻译

Alas, a lifetime's grand design of statecraft and toil

Is outweighed by a few poems from the Zhongshan hill.

深度解构

事业与诗名的博弈揭示文化认同的持久性。

诗意解析

诗意概括

感慨经纶功业不敌诗歌传世,暗含对价值的反思。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 钟山 · 经纶业

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李大方生平简介

李大方,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,仅通过《全宋诗》等后世辑录的零星作品得以留名。在文学史上,他属于作品流传极少、声名不显的冷门作者,其存世诗作主要见于地方志或诗话笔记的引录。

浏览李大方全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理