分水铺

作者：李次渊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李次渊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青山北去连吴会，绿水东流到八闽。

qīng shān běi qù lián wú huì， lǜ shuǐ dōng liú dào bā mǐn。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄅㄚㄇㄧㄣˇ。

何必此中分界限，普天率土尽王臣。

hé bì cǐ zhōng fēn jiè xiàn， pǔ tiān shuài tǔ jìn wáng chén。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥㄈㄣㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ，ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄕㄨㄞˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄤˊ ㄔㄣˊ。

青翠的山峦向北延伸，连接着吴地和越地的疆域，

碧绿的江水向东流淌，直抵闽地。

何必在这里划分界限呢？

普天之下的土地与人民，都是君王的臣属。

Green hills stretch north, linking Wu and Yue's domain,

Blue waters flow east, reaching the land of Min.

Why must we draw a boundary in this terrain?

All under heaven are subjects of the sovereign.

山水勾勒出地域间的治理格局与认同边界。

以青山绿水勾连吴会与八闽，展现地理分野与水流走向的宏阔视野。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李次渊，生平事迹不详，在史料中记载极少。其活跃时期与籍贯均无明确考证，仅有少量诗作流传于世，如《干溪铺》、《分水铺》等，见于部分地方志或诗文总集，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理