元夕

银花火树已春容，贝阙珠宫十二重。

yín huā huǒ shù yǐ chūn róng， bèi què zhū gōng shí èr chóng。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ， ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ。

席有嘉宾樽有酒，车如流水马如龙。

xí yǒu jiā bīn zūn yǒu jiǔ， chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng。

ㄒㄧˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄜ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ。

旌旗影暖烘宵烛，笳鼓声喧侵晓钟。

jīng qí yǐng nuǎn hōng xiāo zhú， jiā gǔ shēng xuān qīn xiǎo zhōng。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˊ， ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ。

行乐岂关吾辈事，梦回推枕起犹慵。

xíng lè qǐ guān wú bèi shì， mèng huí tuī zhěn qǐ yóu yōng。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄕˋ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄣˇ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄩㄥ。