句 其二

作者: 李𬭚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李𬭚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

散尽平生眼中客,暖风晴日闭门居。

sàn jìn píng shēng yǎn zhōng kè, nuǎn fēng qíng rì bì mén jū。

ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ, ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄩ。

白话文翻译

平生眼中所见的宾客都已散尽,

我闭门而居,只有暖风和晴朗的阳光相伴。

英文翻译

All the guests who once filled my eyes have scattered away,

Behind closed doors I dwell, warmed by breeze and sunlit day.

深度解构

闭门索居是对人际博弈的主动疏离。

诗意解析

诗意概括

表达散尽客友、闭门独居的淡泊心境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 晴日 · 暖风

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李𬭚生平简介

李𬭚,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,在文学史上记载极少,属于较为冷门的作者。其生平事迹模糊,仅通过少数传世作品如《跋四时景画》组诗略窥其文学活动。在宋代庞大的文人群体中,其文学地位与影响力均不显著,主要因特定作品的流传而偶被提及。

浏览李𬭚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理