寒望暮雨来，隠见田中路。
纷纷黄雀起，冉冉行人度。
长林相蔽亏，连冈莽回互。
莫作异乡悲，百年均暂寓。
雨望
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李处权作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在寒天中眺望，暮雨将至；
田间的小路在雨中若隐若现。
成群的黄雀纷纷飞起，
行人缓缓地穿行而过。
高大的林木相互遮蔽又显露，
连绵的山冈莽莽苍苍，回环交错。
不要作异乡漂泊的悲叹，
人生百年都不过是暂时的寄居。
英文翻译
In the cold, I gaze as evening rain approaches;
Faintly seen, the path through fields appears and disappears.
In flocks, the yellow sparrows rise;
Gradually, travelers pass by.
Tall woods obscure and reveal each other;
Rolling ridges stretch vast and interlocked.
Do not grieve as a stranger in a foreign land;
A hundred years are but a temporary sojourn.
深度解构
暮雨模糊了路径，隐喻着认知边界的不确定性。
诗意解析
诗意概括
暮雨寒望中，田野小径若隐若现，勾勒出朦胧而孤寂的乡村图景。
格律
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
○平○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
○平○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理