作者: 李冲元(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李冲元作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

窄迳随溪转,悬崖带藓斑。

zhǎi jìng suí xī zhuǎn, xuán yá dài xiǎn bān。

ㄓㄞˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢ。

白话文翻译

狭窄的小径随着溪流转折,

悬崖上点缀着斑驳的苔藓。

英文翻译

The narrow path winds along the stream,

The cliff is streaked with mossy stains.

深度解构

微观治理视角下,自然秩序的细节呈现。

诗意解析

诗意概括

描绘山间幽径与崖壁苔痕的静谧景致

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 悬崖 · 苔藓

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李冲元生平简介

李冲元,北宋文人,具体生卒年不详。据《宋诗纪事》等记载,其为江西诗派成员,与谢逸、饶节等诗人交游唱和,活跃于北宋中后期。其诗作流传极少,在文学史上属较为冷门的文人,主要因与江西诗派的关联而被提及。

浏览李冲元全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理