自和

不夜城头著此亭，东皇幻化一何神。

bù yè chéng tóu zhuó cǐ tíng， dōng huáng huàn huà yī hé shén。

ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ， ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ。

相将莲炬催芳夕，来俾梅花作好春。

xiāng jiāng lián jù cuī fāng xī， lái bǐ méi huā zuò hǎo chūn。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄘㄨㄟ ㄈㄤ ㄒㄧ， ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨㄣ。

自腊月前尤可喜，觉西风外已无尘。

zì là yuè qián yóu kě xǐ， jué xī fēng wài yǐ wú chén。

ㄗˋ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

衔枚晓奏鹅池捷，为问和门有此人。

xián méi xiǎo zòu é chí jié， wèi wèn hé mén yǒu cǐ rén。

ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄜˊ ㄔˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄖㄣˊ。