夜雨复晴

雨欲今朝忽又晴，客涂忧纬为关情。

yǔ yù jīn zhāo hū yòu qíng， kè tú yōu wěi wèi guān qíng。

ㄩˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄨ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ ㄧㄡ ㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

木多未叶春几槁，桃已皆花水未生。

mù duō wèi yè chūn jǐ gǎo， táo yǐ jiē huā shuǐ wèi shēng。

ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄍㄠˇ， ㄊㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ。

宿麦既辜秋陇种，新秧正候早田耕。

sù mài jì gū qiū lǒng zhòng， xīn yāng zhèng hòu zǎo tián gēng。

ㄙㄨˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ， ㄒㄧㄣ ㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄗㄠˇ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄥ。

蛰龙何处深渊睡，乞取霆声为唤惊。

zhé lóng hé chù shēn yuān shuì， qǐ qǔ tíng shēng wèi huàn jīng。

ㄓㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄩㄢ ㄕㄨㄟˋ， ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ。