午行即事

数日征行喜即晴，山明溪秀翠为屏。

shuò rì zhēng xíng xǐ jí qíng， shān míng xī xiù cuì wéi píng。

ㄕㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ。

竹门梅出数枝白，松外山横几叠青。

zhú mén méi chū shù zhī bái， sōng wài shān héng jǐ dié qīng。

ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄓ ㄅㄞˊ， ㄙㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ。

人渐采茶登陇阜，家多酿秫市邮亭。

rén jiàn cǎi chá dēng lǒng fù， jiā duō niàng shú shì yóu tíng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄔㄚˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄈㄨˋ， ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄤˋ ㄕㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ。

短舆午困几成梦，两两枝禽为唤醒。

duǎn yú wǔ kùn jǐ chéng mèng， liǎng liǎng zhī qín wèi huàn xǐng。

ㄉㄨㄢˇ ㄩˊ ㄨˇ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ。