过愚溪

为底先生此水居，正缘不解学颜愚。

wèi dǐ xiān shēng cǐ shuǐ jū， zhèng yuán bù jiě xué yán yú。

ㄨㄟˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩ， ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄩˊ。

身虽乐彼溪山似，名不期而天壤俱。

shēn suī lè bǐ xī shān sì， míng bù qī ér tiān rǎng jù。

ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄙˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄐㄩˋ。

往事勿言今已矣，当时岂意在兹乎。

wǎng shì wù yán jīn yǐ yǐ， dāng shí qǐ yì zài zī hū。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄧˇ， ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄗ ㄏㄨ。

拟招故老穷佳胜，烟草萧萧宅一区。

nǐ zhāo gù lǎo qióng jiā shèng， yān cǎo xiāo xiāo zhái yī qū。

ㄋㄧˇ ㄓㄠ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄥˋ， ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄓㄞˊ ㄧ ㄑㄩ。