过庐山

问讯匡庐几度经，何时袖手摘天星。

wèn xùn kuāng lú jǐ dù jīng， hé shí xiù shǒu zhāi tiān xīng。

ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ， ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄓㄞ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ。

世如春梦空头白，山似故人终眼青。

shì rú chūn mèng kōng tóu bái， shān sì gù rén zhōng yǎn qīng。

ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ， ㄕㄢ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ。

便欲移文寻鹤帐，又还呼渡过鸥汀。

biàn yù yí wén xún hè zhàng， yòu huán hū dù guò ōu tīng。

ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄓㄤˋ， ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄡ ㄊㄧㄥ。

它年学得香山士，定结茅庵入翠屏。

tā nián xué dé xiāng shān shì， dìng jié máo ān rù cuì píng。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄕˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄢ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ。