总角嬉游处，重来转盼然。
溪山犹昨日，朋友尽中年。
旧话逢人说，新诗为客传。
唤回风雨梦，犹记北窗眠。
过京山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李曾伯作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
童年时嬉戏游玩的地方，
如今重来，转眼间已觉物是人非，时光飞逝。
溪流与山峦仍如昨日一般，
但朋友们都已到了中年。
遇到故人便说起旧日话题，
作为客居之人，新写的诗篇也在流传。
风雨声唤醒了我的梦境，
我依然记得在北窗下安眠的时光。
英文翻译
The place where I played as a child with hair in tufts,
Returning now, I gaze in a daze, time has shifted so swift.
The stream and hills remain as they were yesterday,
But my friends and I have all reached the middle of our years.
Old tales are told whenever I meet someone,
New poems are composed and spread by a traveler's hand.
Awakened from a dream of wind and rain,
I still recall sleeping by the north window, tranquil and grand.
深度解构
故地重游触发对时间周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
表达重游故地时物是人非的时光感慨。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理