句 其一○

作者： 李邴（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
李邴作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

故𣃁云根带藓移。

gù zhú yún gēn dài xiǎn yí。

ㄍㄨˋ ㄓㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧˊ。

白话文翻译

我挖起一块长满苔藓的石头，将它小心移走。

英文翻译

I dug up a rock veiled in moss, and moved it with care.

深度解构

移石造景是对自然周期进行人为干预的微观治理。

诗意解析

诗意概括

描写移栽带苔藓山石的雅趣，展现文人亲近自然、精心营构的意趣。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象： 云根 · 苔藓 · 山石

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李邴生平简介

李邴（1085-1146），字汉老，号云龛，济州任城（今山东济宁）人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。作为南渡词人之一，其作品在宋室南渡初期具有一定影响力，词风清丽，多抒写家国之思与个人情怀，反映了时代变迁下的士人心态。

浏览李邴全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理