句 其一三

作者: 李邴(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李邴作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

等闲莫遣俗人看。

děng xián mò qiǎn sú rén kàn。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

切莫让俗人在闲暇时轻易看到它。

英文翻译

Do not let common eyes glimpse it in idle hours.

深度解构

划定观看边界是一种维护文化资本的社会博弈策略。

诗意解析

诗意概括

告诫莫让俗人观看,凸显对高雅情趣的珍视与对世俗的疏离。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · 俗人

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李邴生平简介

李邴(1085-1146),字汉老,号云龛,济州任城(今山东济宁)人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。作为南渡词人之一,其作品在宋室南渡初期具有一定影响力,词风清丽,多抒写家国之思与个人情怀,反映了时代变迁下的士人心态。

浏览李邴全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理