柳老抛绵后,梅酸著骨时。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
李邴作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柳树老了,在抛洒柳絮之后,
梅子酸涩,正深深透入果核之时。
英文翻译
The willow, aged, sheds its catkins away,
The mellowing plum embeds its tang in the bone.
深度解构
物候细节捕捉了自然周期中生命状态的微妙转换。
诗意解析
诗意概括
通过柳绵梅酸刻画春末夏初的时序变迁与细微感受。
格律
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理