白莲庵

作者：李邴（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李邴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宴坐鹊巢肩，观花柳生肘。

yàn zuò què cháo jiān， guān huā liǔ shēng zhǒu。

ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢ，ㄍㄨㄢㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄕㄥㄓㄡˇ。

幽人夜半至，古月明户牖。

yōu rén yè bàn zhì， gǔ yuè míng hù yǒu。

ㄧㄡㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄓˋ，ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ。

安然静坐，仿佛有鹊巢落在肩头，

凝神观花，好似柳枝从肘边生出。

幽居的隐士在夜半时分到来，

古老的月光照亮了门窗。

Sitting at ease, a magpie's nest rests on my shoulder,

Watching flowers, willows sprout from my elbow.

A recluse arrives at midnight,

The ancient moon brightens the window.

宴坐观花体现对生命周期的静观与认同。

静坐庵中观想，体悟物我两忘的禅意境界。

意象：花 · 柳 · 鹊巢

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李邴（1085-1146），字汉老，号云龛，济州任城（今山东济宁）人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。作为南渡词人之一，其作品在宋室南渡初期具有一定影响力，词风清丽，多抒写家国之思与个人情怀，反映了时代变迁下的士人心态。

东山书院编辑整理