诗一首

作者：李壁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李壁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

沙上翩翩两白鸥，西风想见芰荷秋。

shā shàng piān piān liǎng bái ōu， xī fēng xiǎng jiàn jì hé qiū。

ㄕㄚㄕㄤˋ ㄆㄧㄢㄆㄧㄢㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ㄡ，ㄒㄧㄈㄥㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ。

晚来十幅冰纨净，断取潇湘一片愁。

wǎn lái shí fú bīng wán jìng， duàn qǔ xiāo xiāng yī piàn chóu。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄉㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄧㄆㄧㄢˋ ㄔㄡˊ。

沙洲上两只白鸥翩翩起舞，

西风让人想起菱角与荷花凋零的秋日。

傍晚时分，十幅洁白的细绢画布，

截取了潇湘水色中的一片哀愁。

Two white gulls dance with grace on the sandy shore,

The west wind whispers of lotus autumns of yore.

As evening falls, ten scrolls of silk, pure and bright,

Capture a slice of sorrow from the river's light.

白鸥与秋荷的意象交织呈现自然周期的静谧认同。

沙洲白鸥翩翩，西风芰荷秋意，勾勒出清秋湖畔的闲适画卷。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李壁（1159-1222），字季章，号雁湖居士，南宋眉州丹棱人。他是南宋中期的政治家、史学家和文学家，以博学能文着称。李壁在政治上曾官至参知政事，参与国事；在文学与学术上，其最重要的贡献是为王安石诗集作注，即《王荆公诗注》，该书考据详实，是研究王安石诗歌的重要文献。

东山书院编辑整理