句 其一

作者: 李壁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李壁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三十六峰今入手,若无公事且留连。

sān shí liù fēng jīn rù shǒu, ruò wú gōng shì qiě liú lián。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ, ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

如今这三十六座山峰已尽在我掌握之中,

倘若没有公务缠身,我便要在此流连忘返。

英文翻译

Now I hold the thirty-six peaks in my hand,

If no official duties press, I'll linger here.

深度解构

山水归属引发对公务与闲适生活的博弈思考。

诗意解析

诗意概括

表达拥有山水后欲摆脱公务、流连自然的情志。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · 公事

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

○仄仄平平仄仄,仄平平仄○○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李壁生平简介

李壁(1159-1222),字季章,号雁湖居士,南宋眉州丹棱人。他是南宋中期的政治家、史学家和文学家,以博学能文著称。李壁在政治上曾官至参知政事,参与国事;在文学与学术上,其最重要的贡献是为王安石诗集作注,即《王荆公诗注》,该书考据详实,是研究王安石诗歌的重要文献。

浏览李壁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理