句 其六

作者: 李壁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李壁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鸦健触翻红䔩䔩,鸥闲占断碧粼粼。

yā jiàn chù fān hóng sǎn sǎn, ōu xián zhàn duàn bì lín lín。

ㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄢˇ ㄙㄢˇ, ㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ。

白话文翻译

乌鸦健捷,触翻了深红茂密的草丛;

鸥鸟闲适,独占着碧波粼粼的广阔水面。

英文翻译

The bold crow flips through crimson, lush and deep;

The leisured gull claims the expanse of emerald, shimmering sweep.

深度解构

自然界的博弈,呈现动态的和谐周期。

诗意解析

诗意概括

描绘鸦鸥各得其所、动静相宜的江畔闲适画面。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 碧粼粼

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李壁生平简介

李壁(1159-1222),字季章,号雁湖居士,南宋眉州丹棱人。他是南宋中期的政治家、史学家和文学家,以博学能文着称。李壁在政治上曾官至参知政事,参与国事;在文学与学术上,其最重要的贡献是为王安石诗集作注,即《王荆公诗注》,该书考据详实,是研究王安石诗歌的重要文献。

浏览李壁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理