句 其八

作者: 李壁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李壁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

日射红鸾扇,风清白兽樽。

rì shè hóng luán shàn, fēng qīng bái shòu zūn。

ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄢˋ, ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄣ。

白话文翻译

阳光照射着红色的鸾鸟图案的扇子;

清风拂过,使白兽形状的酒樽显得洁净清雅。

英文翻译

Sunbeams strike the crimson phoenix fan;

Breeze cleanses the white beast wine vessel, pure and grand.

深度解构

礼器是权力认同与秩序治理的视觉符号。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷宴饮时仪仗华美、礼器庄重的场景。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · 白兽樽 · 红鸾扇

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平○,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李壁生平简介

李壁(1159-1222),字季章,号雁湖居士,南宋眉州丹棱人。他是南宋中期的政治家、史学家和文学家,以博学能文著称。李壁在政治上曾官至参知政事,参与国事;在文学与学术上,其最重要的贡献是为王安石诗集作注,即《王荆公诗注》,该书考据详实,是研究王安石诗歌的重要文献。

浏览李壁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理