作者: 乐诏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
乐诏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

夜深只见灯高下,春尽不知人往还。

yè shēn zhǐ jiàn dēng gāo xià, chūn jìn bù zhī rén wǎng huán。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

深夜里,只看见灯火在高处低处闪烁,

春天已尽,却不知人们来来往往的踪迹。

英文翻译

Deep in the night, only the lamps are seen high and low,

Spring has ended, unaware of people's coming and going.

深度解构

灯火与人迹的对比,暗示社会交往的周期变迁。

诗意解析

诗意概括

刻画春末夜深人静、灯火明灭而人事已非的孤寂怅惘。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 夜深 · 春尽

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

乐诏生平简介

乐诏,生卒年、籍贯及活跃朝代均不详,仅在《全唐诗》中存有零星诗句,生平事迹湮没无闻。其文学地位极其边缘,属于仅存残句的冷门文人,在文学史上几乎没有影响力。

浏览乐诏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理