赠吴季诗

作者：乐雷发（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

乐雷发作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

燕子楼头一曲春，曾骑骄马掷黄金。

yàn zi lóu tóu yī qǔ chūn， céng qí jiāo mǎ zhì huáng jīn。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄧㄑㄩˇ ㄔㄨㄣ，ㄘㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠㄇㄚˇ ㄓˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

如今世事漫头雪，破屋孤灯忍冻吟。

rú jīn shì shì màn tóu xuě， pò wū gū dēng rěn dòng yín。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ，ㄆㄛˋ ㄨㄍㄨㄉㄥㄖㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˊ。

曾在燕子楼头听一曲春日的歌谣，

那时我骑着骏马，挥掷黄金意气豪。

如今世事纷扰，我已是满头白发，

独对破屋孤灯，忍着严寒苦吟诗稿。

A springtime melody from Swallow Tower high,

Once, on a proud steed, I scattered gold with a sigh.

Now worldly cares crown my head with snow,

In a broken hut, by a lone lamp, I chant through the cold's blow.

昔日的挥霍投射出对个人价值认同的深层思考。

追忆往昔在燕子楼头的豪纵生活与意气风发。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

乐雷发，南宋后期诗人，活跃于理宗朝。祖籍道州宁远（今湖南宁远）。他博学多才，长于诗赋，是南宋江湖诗派的重要成员。其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴深沉，在当时诗坛有一定影响，但因史料记载简略，后世流传度相对有限。

东山书院编辑整理